Backyard birds, calling kākā, and the loss of a field season.